Litany of the Blessed Virgin.

Ant. Sub tuum præsidium confugimus, sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris; sed a periculis cunctis libera nos simper, Virgo gloriosa et benedicta.

Ant. We fly to thy patronage, O holy Mother of God. Despise not our petitions in our necessities; but deliver us always from all dangers, O glorious and blessed virgin.

Kýrie, eléison.

Lord, have mercy on us.

Christe, eléison.

Christ, have mercy on us.

Kýrie, eléison.

Lord, have mercy on us.

Christe, audi nos.

Christ, hear us.

Christe, exáudi nos.

Christ, graciously hear us.

Pater de cœlis, Deus, Misere nobis.

God the Father of heaven, have mercy on us.

Fili, Redémptor mundi Deus, Misere nobis

God the Son, Redeemer of the World, have mercy on us.

Spíritus Sancte, Deus, Misere nobis

God the Holy Ghost, have mercy on us.

Sancta Trínitas, unus Deus, Misere nobis

Holy Trinity, one God, have mercy on us.

Sancta María, ora pro nobis.

Holy Mary, pray for us.

Sancta Dei Génitrix, ora pro nobis.

Holy Mother of God, pray for us.

Sancta Virgo víginum, ora pro nobis.

Holy Virgin of virgins, pray for us.

Mater Christi, ora pro nobis.

Mother of Christ, pray for us.

Mater divínæ grátiæ, ora pro nobis.

Mother of divine grace, pray for us.

Mater puríssima, ora pro nobis.

Mother most pure, pray for us.

Mater castíssima, ora pro nobis.

Mother most chaste, pray for us.

Mater inviolate, ora pro nobis.

Mother inviolate, pray for us.

Mater intemeráta, ora pro nobis.

Mother undefiled, pray for us.

Mater amábilis, ora pro nobis.

Mother most lovable, pray for us.

Mater admirábilis, ora pro nobis.

Mother most admirable, pray for us.

Mater boni consílii, ora pro nobis.

Mother of good counsel, pray for us.

Mater Creatóris, ora pro nobis.

Mother of our Creator, pray for us.

Mater Salvatóris, ora pro nobis.

Mother of our Saviour, pray for us.

Virgo prudentíssima, ora pro nobis.

Virgin most prudent, pray for us.

Virgo veneránda, ora pro nobis.

Virgin most venerable, pray for us.

Virgo prædicánda, ora pro nobis.

Virgin most renowned, pray for us.

Virgo potens, ora pro nobis.

Virgin most powerful, pray for us.

Virgo clemens, ora pro nobis.

Virgin most merciful, pray for us.

Virgo fídelis, ora pro nobis.

Virgin most faithful, pray for us.

Spéculum justítiæ, ora pro nobis.

Mirror of justice, pray for us.

Sedes sapiéntiæ, ora pro nobis.

Seat of wisdom, pray for us.

Causa nostræ lætítæ, ora pro nobis.

Cause of our joy, pray for us.

Vas spirituále, ora pro nobis.

Spiritual vessel, pray for us.

Vas honorábile, ora pro nobis.

Vessel of honour, pray for us.

Vas insigne devotiónis, ora pro nobis.

Singular vessel of devotion, pray for us.

Rosa mýstica, ora pro nobis.

Mystical rose, pray for us.

Turris Davídica, ora pro nobis.

Tower of David, pray for us.

Turris eburnean, ora pro nobis.

Tower of ivory, pray for us.

Domus áurea, ora pro nobis.

House of gold, pray for us.

Fœderis arca, ora pro nobis.

Ark of the covenant, pray for us.

Jánua cœli, ora pro nobis.

Gate of heaven, pray for us.

Stella matutína, ora pro nobis.

Morning star, pray for us.

Salus infirmórum, ora pro nobis.

Health of the sick, pray for us.

Refúgium peccatórum, ora pro nobis.

Refuge of sinners, pray for us.

Consolátrix afflictórum, ora pro nobis.

Comfort of the afflicted, pray for us.

Auxílium Christianórum, ora pro nobis.

Help of Christians, pray for us.

Regina Angelórum, ora pro nobis.

Queen of Angels, pray for us.

Regina Patriarchárum, ora pro nobis.

Queen of Patriarchs, pray for us.

Regina Prophetárum, ora pro nobis.

Queen of Prophets, pray for us.

Regina Apostolórum, ora pro nobis.

Queen of Apostles, pray for us.

Regina Mártyrum, ora pro nobis.

Queen of Martyrs, pray for us.

Regina Confessórum, ora pro nobis.

Queen of Confessors, pray for us.

Regína Virginum, ora pro nobis.

Queen of Virgins, pray for us.

Regína Sanctórum ómnium, ora pro nobis.

Queen of all Saints, pray for us.

Regína sine labe origináli concépta, ora pro nobis.

Queen conceived without original sin, pray for us.

Regína in cœlum assúmpta, ora pro nobis.

Queen assumed into heaven, pray for us.

Regína sacratíssimi Rosárii, ora pro nobis.

Queen of the most holy Rosary, pray for us.

Regína pacis, ora pro nobis.

Queen of peace, pray for us.

   

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.

   

Ant. Sub tuum præsidium confugimus, sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris; sed a periculis cunctis libera nos simper, Virgo gloriosa et benedicta.

Ant. We fly to thy patronage, O holy Mother of God. Despise not our petitions in our necessities; but deliver us always from all dangers, O glorious and blessed virgin.

   

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Génitrix.

V. Pray for us, O holy Mother of God.

R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

   

Oremus, - Gratiam tuam qu æsumus Domine, mentibus nostris infunde; ut qui angelo inuntiante, Christi Filii, tui incarnationem cognovimus, per passionem ejust et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Chritum Dominum nostrum. Amen

Let us pray, - Pour forth, we beseech Thee O Lord, Thy grace into our hearts; that we, to whom the incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an Angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His resurrection. Through the same Christ our Lord. Amen

 

 
V. Divinum auxilium maneai semper nobiscum,

V. May the Divine assistance remain always with us.

R. Amen

R. Amen.

 


The Traditional Roman Catholic Church
The Archdiocese of Our Lady Of Victories
18 Dunboyne Road, Hampstead, London, NW3 2YY

Recommended Resolution: 1024x 768 or higher
Copyright © 2004